Bez ohledu na název, některým lidem tam venku se nejspíš nebude líbit myšlenka církve kázající navrátilcům.
Kako god da je nazovemo nekim ljudima tamo napolju se to neæe svideti ideja koja služi povratnicima.
Abyste věděl, Callahane, některým lidem se váš styl policejní práce nelíbí.
За твоју информацију, Калахане, мањинским заједницама је доста оваквог рада полиције.
Některým lidem tady na jihu stojí za to zabíjet.
Vjeruju da zbog nekih stvari vrijedi ubiti.
Některým lidem se ten starej nelíbil.
Nekima se nije sviðala ona koju sam imao na sebi.
Některým lidem se nelíbí, jak řešíš problémy.
Ljudi su zabrinuti zbog tvog rada.
K některým lidem nebude tenhle svět nikdy dobrý.
Za neke ljude svijet nikad neæe biti dobar.
Některým lidem by nemělo být odpuštěno.
Nekim ljudima se nikada ne bi trebalo oprostiti.
Co kdybych zavolal některým lidem a řekl jim, že mě šikanuješ?
Što ako ja nazovem odreðene ljude i kažem im da me muèite?
Žraloci nedostanou rakovinu, neoslepnou, ani jim nevynechává mozek jako některým lidem, kterě znám.
Морски пси не оболе од рака, мозак не губи активност. За разлику од неких људи.
Pamatuješ si jak si říkal že některým lidem je souzeno se potkat?
Seæaš se kad si rekao da je nekim ljudima suðeno da se upoznaju?
Některým lidem bylo dokonce přikázáno spáchat sebevraždu.
Nekim ljudima je èak nareðeno da izvrše samoubistvo
Některým lidem není normální život souzen, Clarku.
Neki ljudi nisu za normalan život, Clark.
Některým lidem, když se jim nelíbí jejich život, tak ho nahradí prací.
Neki ljudi koji ne vole svoj živo, rade da ga zaborave.
Je to jen technika, známá některým lidem z Orientu a svatým mužům v Himalájích.
To je samo tehnika poznata odreðenim graðanina sa Orienta, i razlièitim svetim ljudima sa Himalaja.
Jen že muž na té fotce je mrtvý a některým lidem to připadá šokující.
Um, stvar je u tome što je osoba na slici mrtva i, -... nekim ljudima je to jezivo.
No, určitě chápete, že tento druh chování se nemusí některým lidem líbit.
Pa, sigurno je da takva vrsta ponašanja može neke ljude uciniti neugodnim.
Některým lidem nevadí, když se podělí o brambůrky.
Nekim ljudima ne smeta da dijele èips.
Protože některým lidem nejde o to, co je logické, jako o peníze.
Neki ljudi ne traže ništa logično kao što je novac.
Některým lidem co poznáš můžeš hned důvěřovat.
Neki ljudi to govore u povjerenju.
Hádám, že víme, co se stalo některým lidem ve městě.
Mislim da sad znamo što se dogodilo nekim ljudima iz grada.
Tak kdy se naučíš, že některým lidem můžeš věřit?
Mislim, kad æeš da nauèiš da postoje ljudi kojima možeš da veruješ?
Teda jestli ti nevadí lacross, což některým lidem vadí.
Osim ako nemaš problem sa fudbalom, što neki ljudi imaju... ponekad.
Myslíte si, že některým lidem, které Kinser vyhodil, byla ukradnuta těla?
Da nisu neki od otpuštenih posednuti vanzemaljcima?
Některým lidem se v životě vyhýbejte, a jiným zase jděte naproti.
Postoje ljudi u životu koje izbegavate, i drugi, zbog kojih skrenete sa svog puta kako bi naleteli na njih.
No, některým lidem, jako třeba tobě a mně, stačí víra, ale jiní, jako třeba Emma, potřebují důkaz.
Ljudima kao što smo ti i ja, dovoljna je vera. Ali drugima, poput Eme, potrebni su dokazi.
Některým lidem to přijde roztomilé, jiným právě naopak, ale... mít ve svém životě korbu Derekových sester chtít nemusíš.
Nekima je to simpatièno, drugima nije, Ali, ne treba ti Derekova dosadna sestra u životu.
Oproti některým lidem nepotřebuji, aby mi Martin radil.
Za razliku od drugih, nije mi potreban Martin, da znam kad sam pogrešio.
Ne, myslím, že některým lidem by to bez dortu vadilo.
Ne, mislim da su neki ljudi popizdeli što nema torte.
Vždycky jsem doufal, že časem změkne, ale... některým lidem se to prostě nepodaří.
Nadao sam se da se smekšala, no neki ljudi odu u drugu krajnost.
Ve skutečnosti některým lidem vrtá hlavou, zda nebylo záměrem teroristů dostat oběti do nemocnice a pak udeřit na ni samotnou.
И-заправо, неки људи се питају ако то може да буде терориста стратегија... да пошаље жртве у болницу а затим циљате саму болницу.
Celesta, to je významná právnička a některým lidem v tomhle městě to vadí.
Selest je uspešan advokat što nekima ovde smeta.
Některým lidem připadá, že tato myšlenka vede k nihilismu.
Mada nekim ljudima, to se čini da vodi do ideje nihilizma.
Některým lidem jsme dali Lego a řekli jim: „Co takhle postavit tohohle Bionicla za tři dolary?
Nekima smo dali LEGO igračku i rekli "Da li biste za tri dolara voleli da sagradite robota?"
Některým lidem jsme tedy dali stejný úkol.
Nekim učesnicima smo dali isti zadatak.
Co řeknu, bývá některým lidem nepříjemné, a tak vždy musím v těchto přednáškách zastavit a říct: Poslouchejte, říkám, že naši předkové byli promiskuitní, ale neříkám, že měli sex s cizími lidmi.
Ovo je nekim ljudima neprijatno, tako da tako da uvek u ovim govorima kažem: čujte, kažem da su naši preci bili promiskuitetni, ali ne kažem da su imali seks sa nepoznatima.
Měli byste radši vsadit na to, čím se odlišujete, i kdyby to některým lidem nepřipadalo tolik přitažlivé.
Umesto toga treba da iznesete to što mislite da vas čini drugačijim, čak i ako mislite da će neki ljudi to smatrati neprivlačnim.
Některým lidem řekneme, že léky jsou drahé,
Nekima smo rekli da su lekovi skupi.
Jste ‒ (Smích) LT: Myslím, že to některým lidem tady smysl dávalo.
Ti si - (Smeh) LT: Mislim da je bilo značajno za neke ljude ovde.
Pamatujte, jsme podobní některým lidem, a přitom jsme každý jiný.
Zapamtite, vi ste poput drugih ljudi, i kao niko drugi.
Slovo je v zásadě klíč, který nám umožní se dostat některým lidem do hlavy.
Reč je u suštini ključ koji nas vodi u glave određenih ljudi.
Tak mě začalo napadat, že možná vaše biologie vás táhne směrem k některým lidem radši než k jiným.
Тако ми је пало на памет да нас можда наша биологија вуче ка неким људима, а не неким другим.
Některým lidem jsem ukázal obrázek Toma a obrázek Jerryho.
Eksperiment je bio sa ljudima. Pokazao sam nekim ljudima sliku Toma i sliku Džerija.
1.7861461639404s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako god da je nazovemo nekim ljudima tamo napolju se to neæe svideti ideja koja služi povratnicima. 